Sino o Si no, ¿cómo se escribe?

En realidad se escribe de las dos maneras “si no” y “sino”, pero no se utilizan igual en las frases. Debes saber cómo se tiene que utilizar para que no te equivoques y sepas cómo usarlos adecuadamente dependiendo del contexto escrito en el que te encuentres.

Por lo tanto, es un término que puede ir tanto separado como junto, pero su significado es totalmente diferente. Antes de continuar es necesario que sepas qué significa cada uno de ellos. Veamos:

• “Sino”. Es para corregir, para decir algo que no es de una manera, sino de otra. Es para aclarar, rectificar o contradecir algo dicho previamente.
• “Si no”. Se escribe separado para negar una condición, “Si no es así, no se puede hacer”.

“Sino” como sustantivo

Lo que no todo el mundo sabe es que el término “sino” puede ser un sustantivo que significa “destino” en relación a algo que puede pasar en el futuro. Por ejemplo: “Mi sino es ser padre de tres hijos”, que sería lo mismo que decir «Mi destino es ser padre de tres hijos”.

También puedes ayudarte a diferenciarlos mejor en el momento de pronunciarlos. Por ejemplo, la fuerza de pronunciación es diferente, aunque ninguna de las dos lleve acento. Para que lo entiendas mejor:

• “Si no” tiene la misma fuerza en ambas sílabas.
• “Sino” tiene más fuerza en la “o”.

Las pausas en el habla son importantes porque así, si te fijas lo suficiente no te confundes en los términos que se están diciendo. Puedes practicar este truco para que cuando tengas que escribirlo no lo confundas uno con otro. Aprenderás a escribirlo bien y también a pronunciarlo de manera correcta.

Ejemplos

A continuación vamos a mostrarte algunos ejemplos que te ayudarán a entenderlo mucho mejor y más rápido.

Sino

• No quería hablarle mal, sino que me escuchase
• Mi idea no es comprarlo azul, sino verde
• No te lo pudo decir así, sino así

Si no

• Si no me voy a divertir, no me interesa ir
• Si no te sale bien, solo tienes que volver a intentarlo
• Este lugar me gustaría más, si no fuese por la suciedad que tiene

Consejos a tener en cuenta

Un truco para que te ayude a saber cómo usar correctamente el “si no” es tener en cuenta que en medio podría haber otras palabras. Por ejemplo:

• Si él no hubiera ido, no habría aprobado: Si no hubiera ido, no habría aprobado.
• Si ella no quiere ir, que se quede en casa: Si no quiere ir, que se quede en casa.
• Si los que están de pie no se quieren sentar, no tendrán silla después: Si no se quieren sentar, no tendrán sillas después.

Si siempre has tenido dificultades para poder escribir correctamente el “si no” y “sino” a partir de ahora lo tendrás mucho más fácil. Solo tendrás que recordar todo lo que te acabamos de contar para que no cometas esos mismos errores una y otra vez.

Es más, además de escribirlo bien, también serás capaz de hablarlo de forma mucho más efectiva con la entonación correcta. De esta manera, si alguien no sabe cómo escribirlo pero lo entonas bien, será más fácil para esa persona escribir el término correctamente y que también se acuerde en el futuro de cómo debe ser.

Por último, queremos puntualizar que el “si no” también puede ser un reemplazo de “en caso contrario” o “si es que no”. Te vamos a dejar una reflexión que te animará a pensar en lo que acabamos de ver:

Si no hubiésemos aprendido esta lección… No sería algo malo, sino que aprender nuevas cosas siempre es algo bueno para ti y para tu desarrollo.